за Христос

Ще бъде най-униженото от царствата и няма да се издигне вече над народите; защото ще ги намаля, за да не владеят вече над народите.

Слушай Езекил 29:15
Езекил 29:15

Препратки:

Езекил 17:6,14; Езекил 30:13; Захария 10:11;
Езекил 31:2; Езекил 32:2; Даниил 11:42,43; Наум 3:8,9;

Други преводи на Езекил 29:15:

Ще бъде най-униженото от царствата и няма вече да се издигне над народите; и Аз ще ги намаля, за да не владеят вече над народите.
/Верен 2002/
Ще бъде най-униженото от царствата и няма да се издигне вече над народите; защото ще ги намаля, за да не владеят вече над народите.
/Библейско общество 2000/
Ще бъде най-униженото от царствата, и няма да се издигне вече над народите; защото ще ги намаля, за да не владеят вече над народите.
/Протестантски 1940/
То ще бъде по-слабо от другите царства и не ще се вече превъзнася над народите; Аз ще ги намаля, за да не владеят над народите.
/Православен/
Ще бъдат най-низкото от царствата; и няма да се възвиси вече над народите; защото ще ги умаля за да не владеят над народите.
/Цариградски/
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
/KJV/