за Христос

Жителите на Сидон и Арвад бяха твоите веслари; твоите мъдри, които бяха в теб, Тире, бяха кормчиите ти.

Слушай Езекил 27:8
Езекил 27:8

Препратки:

Битие 10:15; Битие 49:13; Исус Навиев 11:8;
Езекил 27:11; Битие 10:18; Исая 10:9; Еремия 49:23;
Езекил 27:28; 3Царе 5:6; 3Царе 9:27; 2Летописи 2:13,14;

Други преводи на Езекил 27:8:

Жителите на Сидон и Арвад бяха твоите веслари; твоите мъдри, които бяха в тебе, Тире, бяха кормчиите ти.
/ББД 2005/
Жителите на Сидон и Арвад бяха гребците ти, мъдреците ти, които бяха в теб, Тире, бяха кормчиите ти.
/Верен 2002/
Жителите на Сидон и на Арвад бяха твоите веслари; твоите мъдри, които бяха в тебе, Тире, бяха кормчиите ти.
/Протестантски 1940/
Жители сидонски и арватски ти бяха гребци; Тире, ти си имаше вещи люде: те ти бяха кърмилари.
/Православен/
Жителите на Сидон и на Арвад бяха весларите ти: мъдрите твои, Тире, които са в тебе, те бяха кормчиите ти.
/Цариградски/
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.
/KJV/