за Христос

От дъбовете на Васан направиха веслата ти: направиха седалищата ти от слон, с букс от Китийските острови.

Слушай Езекил 27:6
Езекил 27:6

Препратки:

Исая 2:13; Захария 11:2;
Битие 10:4; Числа 24:24; Еремия 2:10;

Други преводи на Езекил 27:6:

Направиха веслата ти от васански дъбове; направиха седалищата ти от слонова кост и буково дърво от Китимските острови.
/ББД 2005/
Направиха веслата ти от васанските дъбове, седалките ти направиха от слонова кост и кипарисово дърво от китимските острови.
/Верен 2002/
Направиха веслата ти от васански дъбове; направиха седалищата ти от слонова кост и буково дърво от Китимските острови.
/Библейско общество 2000/
Направиха веслата ти от васански дъбове; направиха седалищата ти от слонова кост и букс от китайските острови.
/Протестантски 1940/
от васански дъбове весла правеха; столове ти правеха от буково дърво, нашарени със слонова кост от Китимски острови,
/Православен/
Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.
/KJV/