за Христос

Всички обитатели на островите се вцепениха за тебе, и царете им трепнаха, лице измениха.

Слушай Езекил 27:35
Езекил 27:35

Препратки:

Езекил 26:15-18; Исая 23:6;
Езекил 28:17-19; Езекил 32:10; Откровение 18:9,10;

Други преводи на Езекил 27:35:

Всички жители на островите се удивиха за теб и царете им ужасно се уплашиха; лицата им побледняха от страх.
/ББД 2005/
Всичките жители на островите се смаяха за теб и царете им се ужасиха страшно, лицата им треперят.
/Верен 2002/
Всички жители на островите се удивиха за теб и царете им ужасно се уплашиха; лицата им побледняха от страх.
/Библейско общество 2000/
Всичките жители на островите се удивиха за тебе, и царете им ужасно се уплашиха; лицата им побледняха от страх.
/Протестантски 1940/
Всите жители на островите се удивиха за тебе, и царете им се разтрепераха: побледняха лицата им от страх.
/Цариградски/
All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
/KJV/