за Христос

Юда и Израилевата земя бяха твои търговци: даваха на търга ти жито Менитско, и сухар, и мед, и елей, и балсама.

Слушай Езекил 27:17
Езекил 27:17

Препратки:

Второзаконие 8:8; Второзаконие 32:14; 3Царе 5:9; 2Летописи 2:10; Ездра 3:7; Деяния 12:20;
Съдии 11:33;
Битие 43:11; Еремия 8:22;

Други преводи на Езекил 27:17:

Юдея и Израелевата земя търгуваха с тебе; даваха за стоките ти менитско жито, сухари и мед, масло и балсам.
/ББД 2005/
Юда и израилевата земя бяха твоите търговци; даваха жито от Минит и сухари, и мед, и масло, и балсам на твоя пазар.
/Верен 2002/
Юдея и Израелската земя търгуваха с теб; даваха за стоките ти менитско жито, сухари и мед, масло и балсам.
/Библейско общество 2000/
Юда и Израилевата земя търгуваха с тебе; даваха за стоките ти менитско жито, сухари и мед, масло и балсама.
/Протестантски 1940/
Иудея и Израилевата земя търгуваха с тебе; за твоята стока ти плащаха с минитска пшеница, сладкиши и мед, дървено масло и балсам.
/Православен/
Judah, and the land of Israel, they were thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.
/KJV/