за Христос

Яван, Тувал и Мосох бяха твоите търговци, даваха човешки души и бронзови съдове на твоя пазар.

Слушай Езекил 27:13
Езекил 27:13

Препратки:

Битие 10:2,4; 1Летописи 1:5,7; Исая 66:19; Даниил 8:21; Даниил 10:20; Даниил 11:2;
Езекил 32:26; Езекил 38:2,3; Езекил 39:1; Битие 10:2; 1Летописи 1:5;
Йоил 3:3; Откровение 18:13;

Други преводи на Езекил 27:13:

Яван, Тувал и Мосох търгуваха с тебе; за твоите стоки разменяха човешки души и медни съдове.
/ББД 2005/
Яван, Тувал и Мосох търгуваха с теб; за твоите стоки разменяха човешки души и медни съдове.
/Библейско общество 2000/
Яван, Тувал и Мосох търгуваха с тебе; за твоите стоки разменяха човешки души и медни съдове.
/Протестантски 1940/
Иаван, Тувал и Мешех търгуваха с тебе, разменявайки твоите стоки за човешки души и медни съдове.
/Православен/
Яван, Тувал, и Мосох бяха твои търговци: в търга ти търгуваха с души человечески и медни съсъди.
/Цариградски/
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
/KJV/