за Христос

затова така казва Господ Йехова: Ще простра ръката Си върху Едом, ще изтребя от него и човек, и животно и ще го запустя от Теман, и ще паднат от меч до Дедан.

Слушай Езекил 25:13
Езекил 25:13

Препратки:

Езекил 25:7,16; Исая 34:1-17; Исая 63:1-6; Малахия 1:3,4;
Езекил 14:8,13,17,19-21; Езекил 29:8; Битие 6:7; Еремия 7:20;
Битие 36:11; Еремия 49:7,20; Авдий 1:9; Авакум 3:3;
Еремия 25:23; Еремия 49:8;

Други преводи на Езекил 25:13:

затова, така казва Господ БОГ: Ще простра ръката Си върху Едом и ще изтребя от него човек и животно, и ще го запустя от Теман, и до Дедан ще паднат от меч.
/Верен 2002/
затова така казва Господ Йехова: Ще простра ръката Си върху Едом, ще изтребя от него и човек, и животно и ще го запустя от Теман, и ще паднат от меч до Дедан.
/Библейско общество 2000/
затова, така казва Господ Иеова: Ще простра ръката Си върху Едом, ще отсека от него и човек и животно, и ще го запустя из Теман, та ще паднат от меч до Дедан.
/Протестантски 1940/
тъй казва Господ Бог: ще простра ръката Си против Едом, ще изтребя у него люде и добитък и ще го направя пустиня; от Теман до Дедан всички от меч ще паднат.
/Православен/
за то така говори Господ Иеова: Ще простра ръката си върху Едом, и ще отсека от него человек и скот, и ще го изтребя из Теман, и ще паднат чрез меч до Дедан.
/Цариградски/
Therefore thus saith the Lord GOD; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.
/KJV/