за Христос

Защото така казва Господ Йехова: Горко на кръвопролитния град, на котела, чиято ръжда е на него и чиято ръжда не се е очистила от него! Извади от него късовете му, без да се хвърли жребий за тях.

Слушай Езекил 24:6
Езекил 24:6

Препратки:

Езекил 24:9; Езекил 11:6,7; Езекил 22:2,6-9,12,27; Езекил 23:37-45; 4Царе 21:16; 4Царе 24:4; Михей 7:2; Наум 3:1; Матей 23:35; Откровение 11:7,8; Откровение 17:6; Откровение 18:24;
Езекил 24:11-13; Еремия 6:29;
Езекил 9:5,6; Езекил 11:7-9,11; Исус Навиев 10:22;
Исус Навиев 7:16-18; 1Царе 14:40-42; 2Царе 8:2; Йоил 3:3; Авдий 1:11; Йона 1:7; Наум 3:10;

Други преводи на Езекил 24:6:

Защото така казва Господ Йехова: Горко на кръвопролитния град, на котела, чиято ръжда е на него и чиято ръжда не се е очистила от него! Извади от него късовете му, без да се хвърли жребий за тях.
/ББД 2005/
Затова, така казва Господ БОГ: Горко на града на кръвопролитието - на котела, чиято ръжда е по него и чиято ръжда не излиза от него! Къс по къс го извади, за тях не е хвърлен жребий за избор.
/Верен 2002/
Защото така казва Господ Иеова: Горко на кръвопролитния град, на котела, чиято ръжда е на него, и чиято ръжда не се е очистила от него! Извади от него късовете му, без да се хвърли жребие за тях.
/Протестантски 1940/
Затова тъй казва Господ Бог: горко на кървавия град! горко на котела, в който има бигор и от който бигорът му не се махва! къс по къс го изхвърляйте из него, без да избирате по жребие.
/Православен/
Защото така говори Господ Иеова: Горко на града на кръвопролитието, на котела на който ръждата е в него, и на който ръждата не е излязла из него! Извади го с късовете му: жребие да се не хвърли върх него.
/Цариградски/
Wherefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.
/KJV/