за Христос

И произнеси притча към бунтовния дом, като им кажеш: Така казва Господ Йехова: Сложи котела, сложи, налей също вода в него.

Слушай Езекил 24:3
Езекил 24:3

Препратки:

Езекил 17:2; Езекил 19:2-14; Езекил 20:49; Псалми 78:2; Михей 2:4; Марко 12:12; Лука 8:10;
Езекил 2:3,6,8; Езекил 3:9; Езекил 12:2,25; Езекил 17:12; Исая 1:2; Исая 30:1,9; Исая 63:10; Деяния 7:51;
Езекил 24:6; Езекил 11:3; Еремия 50:13,14;

Други преводи на Езекил 24:3:

И произнеси притча към бунтовния дом и им кажи: Така казва Господ БОГ: Сложи котела, сложи и налей и вода в него.
/Верен 2002/
И произнеси притча към бунтовния дом, като им кажеш: Така казва Господ Йехова: Сложи котела, сложи, налей също вода в него.
/Библейско общество 2000/
И произнеси притча към бунтовния дом, като им речеш: Така казва Господ Иеова: Тури котела, тури, налей тоже вода в него.
/Протестантски 1940/
И изречи против размирния дом притча, и кажи им: тъй казва Господ Бог: тури котел, тури и налей в него вода;
/Православен/
И произнес притча към отстъпния дом, и кажи им: Така говори Господ Иеова: Тури котел, тури, и още налей вода в него.
/Цариградски/
And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:
/KJV/