за Христос

че прелюбодействаха, че има кръв в ръцете им, да! Че прелюбодействаха с идолите си и че за да бъдат изядени от тях, превеждаха през огън децата, които Ми родиха;

Слушай Езекил 23:37
Езекил 23:37

Препратки:

Езекил 23:5; Езекил 16:32; Осия 1:2; Осия 3:1;
Езекил 23:39,45; Езекил 16:36,38; Езекил 22:2-4; Езекил 24:6-9; 4Царе 24:4; Псалми 106:37,38; Исая 1:15; Еремия 7:6,9; Осия 4:2; Михей 3:10; Лука 13:34;
Езекил 23:4; Езекил 16:20,21,36,45; Езекил 20:26,31; Левит 18:21; Левит 20:2-5; Второзаконие 12:31; 4Царе 17:17; 4Царе 21:6; Еремия 7:31; Еремия 32:35;

Други преводи на Езекил 23:37:

че прелюбодействаха и има кръв в ръцете им, и с идолите си прелюбодействаха, и децата си, които ми родиха, преведоха за тях през огън, за да бъдат изядени.
/Верен 2002/
че прелюбодействаха, че има кръв в ръцете им, да! Че прелюбодействаха с идолите си и че за да бъдат изядени от тях, превеждаха през огън децата, които Ми родиха;
/Библейско общество 2000/
че прелюбодействуваха, че има кръв в ръцете им, да! че прелюбодействуваха с идолите си, и че, за да бъдат изядени от тях, превеждаха през огън чадата, които Ми родиха;
/Протестантски 1940/
защото те прелюбодействуваха, и кръв има по ръцете им, и със своите идоли прелюбодействуваха, и синовете си, които Ми родиха, чрез огън прекарваха тям за храна.
/Православен/
че прелюбодействуваха, и има кръв в ръцете им, и прелюбодействуваха с идолите си; още и чадата си които ми родиха превождаха през огъня за ястие тям;
/Цариградски/
That they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them.
/KJV/