за Христос

Така тя още откриваше блудствата си, откриваше и голотата си; тогава душата Ми се отврати от нея, както се беше отвратила от сестра й.

Слушай Езекил 23:18
Езекил 23:18

Препратки:

Езекил 16:36; Езекил 21:24; Исая 3:9; Еремия 8:12; Осия 7:1;
Второзаконие 32:19; Псалми 78:59; Псалми 106:40; Еремия 6:8; Еремия 12:8; Еремия 15:1; Осия 2:2; Амос 6:8; Захария 11:8;

Други преводи на Езекил 23:18:

И тя откриваше блудствата си и откриваше голотата си, и душата Ми се отвърна от нея, както се беше отвърнала душата Ми от сестра й.
/Верен 2002/
Така тя още откриваше блудствата си, откриваше и голотата си; тогава душата Ми се отврати от нея, както се беше отвратила от сестра й.
/Библейско общество 2000/
Така тя още откриваше блудствата си, откриваше и голотата си; тогава душата Ми се отврати от нея, както беше се отвратила душата Ми от сестра й.
/Протестантски 1940/
Когато пък тя явно се предаде на своите блудствувания и откри голотата си, тогава от нея се отвърна и Моята душа, както се отвърна душата Ми от сестра й.
/Православен/
И откри блудодеянията си, и откри срамотата си: тогаз душата ми се отчужди от нея както беше се отчуждила душата ми от сестра й.
/Цариградски/
So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.
/KJV/