за Христос

Тя даже притури на блудствата си, защото щом видя мъже изрисувани на стената, изрисувани с киновар образи на халдейци,

Слушай Езекил 23:14
Езекил 23:14

Препратки:

Езекил 8:10; Исая 46:1; Еремия 50:2;
Еремия 22:14;

Други преводи на Езекил 23:14:

Тя даже прибави към блудствата си, защото щом видя мъже, изрисувани на стената, изрисувани с киновар образи на халдейци,
/ББД 2005/
Но тя добави още на блудствата си, защото видя мъже изобразени на стената, образи на халдейци, изобразени с червена боя,
/Верен 2002/
Тя даже прибави към блудствата си, защото щом видя мъже, изрисувани на стената, изрисувани с киновар образи на халдейци,
/Библейско общество 2000/
Но тая още умножи блудствуванията си, защото, като видя издълбани на стената мъже, нарисувани с бои изображения на халдейци,
/Православен/
Притури още в блудовете си, защото като видя мъже живописани на стената, образи на Халдейци които бяха живописани с киновар,
/Цариградски/
And that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,
/KJV/