за Христос

В тебе са презирали баща и майка; сред тебе са постъпили насилствено към чужденеца; в тебе са угнетявали сираче и вдовица.

Слушай Езекил 22:7
Езекил 22:7

Препратки:

Изход 21:17; Левит 20:9; Второзаконие 27:16; Притчи 20:20; Притчи 30:11,17; Матей 15:4-6; Марко 7:10;
Езекил 22:29; Езекил 18:12; Изход 22:21,22; Второзаконие 27:19; Притчи 22:22,23; Еремия 7:6; Захария 7:10; Малахия 3:5;

Други преводи на Езекил 22:7:

В теб презираха баща и майка, сред теб вършеха насилие над чужденеца, в теб угнетяваха сираче и вдовица.
/Верен 2002/
В теб са презирали баща и майка; сред теб са постъпили насилствено към чужденеца; в теб са угнетявали сираче и вдовица.
/Библейско общество 2000/
В тебе са презирали баща и майка; всред тебе са постъпили насилствено към чужденеца; в тебе са угнетявали сираче и вдовица.
/Протестантски 1940/
У тебе баща и майка хулят, пришълец обиждат сред тебе, сирак и вдовица притесняват у тебе.
/Православен/
В тебе са презирали баща и майка; всред тебе са се докарвали с насилие към чужденеца; в тебе са угнетявали сираче и вдовица.
/Цариградски/
In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.
/KJV/