за Христос

А пророците й всичко замазват с кал, виждат суетното и предсказват им лъжливото, думайки:"тъй казва Господ Бог", когато Господ не е говорил.

Слушай Езекил 22:28
Езекил 22:28

Препратки:

Езекил 22:25; Езекил 13:10-16; Исая 30:10; Еремия 8:10,11;
Езекил 13:22,23; Езекил 21:29; Еремия 23:25-32; Софоний 3:4;
Езекил 13:6,7; Еремия 23:21; Еремия 28:2,15; Еремия 29:8,9; Еремия 37:19;

Други преводи на Езекил 22:28:

И пророците й я мажеха с кал, като виждаха за тях суетни видения и пророкуваха лъжи, като казваха: Така казва Господ Йехова, когато Господ не беше говорил.
/ББД 2005/
И потърсих между тях мъж, който би затворил оградата и би застанал в пролома пред Мен заради земята, за да не я погубя, но не намерих.
/Верен 2002/
Народът на тази земя прибягваше до притеснение и грабеха насилствено, да! Угнетяваха сиромаха и немощния и несправедливо притесняваха чужденеца.
/Библейско общество 2000/
Людете на тая земя прибягваха до притеснение и грабеха насилствено, да! угнетяваха сиромаха и немощния, и притесняваха чужденеца неправедно.
/Протестантски 1940/
Людете на тази земя употребяваха притеснение, и грабяха с насилие, и насилствуваха сиромах и оскуден, и чужденец притесняваха без съдба.
/Цариградски/
And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken.
/KJV/