за Христос

сине човешки! Домът Израилев стана у Мене сгурия; те всички са калай, мед, желязо и олово в горнило; станаха като сребърна сгурия.

Слушай Езекил 22:18
Езекил 22:18

Препратки:

Псалми 119:119; Исая 1:22; Еремия 6:28-30;
Езекил 22:20; Исая 48:4;
Притчи 17:3; Исая 31:9; Исая 48:10;

Други преводи на Езекил 22:18:

Сине човешки, Израелевият дом стана шлак пред Мене; те всички са мед и калай, желязо и олово сред пещта; те са шлак от сребро.
/ББД 2005/
Затова, така казва Господ БОГ: Понеже вие всички станахте шлака, затова, ето, Аз ще ви събера сред Ерусалим.
/Верен 2002/
Сине човешки, Израелският дом стана шлак пред Мен; те всички са мед и калай, желязо и олово сред пещта; те са шлак от сребро.
/Библейско общество 2000/
Сине човешки, Израилевият дом ми стана шлак; те всички са мед и калай, желязо и олово всред пещта; те са шлак от сребро.
/Протестантски 1940/
Сине человечески, Израилевът дом ми стана шлак: всичките са мед, и олово, и желязо, и свинец всред горнилото: шлак сребърен са.
/Цариградски/
Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver.
/KJV/