за Христос

В десницата му е жребият за Йерусалим, за да се поставят стеноломи, да се даде заповед за клане, да се издигне глас с възклицание, да се поставят стеноломи срещу портите, да се издигнат могили, да се съградят крепости.

Слушай Езекил 21:22
Езекил 21:22

Препратки:

Езекил 4:2;
Изход 32:17,18; Исус Навиев 6:10,20; 1Царе 17:20; Йов 39:25; Еремия 51:14;
Езекил 4:2; Еремия 32:24; Еремия 33:4; Еремия 52:4;

Други преводи на Езекил 21:22:

Затова, така казва Господ БОГ: Понеже сами припомняте беззаконието си, като се откриват престъпленията ви, така че да се виждат греховете ви във всичките ви дела, понеже сами припомняте за себе си, ще бъдете стиснати в шепа.
/Верен 2002/
Но това ще бъде като суетно гадателство пред очите на онези, които им се заклеха; обаче той ще им напомни беззаконието, за да се хванат.
/Библейско общество 2000/
Но това ще бъде като суетно чародеяние пред очите на ония, които им се заклеха; обаче той ще им напомни беззаконието, за да се хванат.
/Протестантски 1940/
Затова тъй казва Господ Бог: понеже вие сами напомняте вашето беззаконие, като правите явни вашите престъпления и явявате вашите грехове в делата си, и сами напомняте това, то вие ще бъдете с ръце хванати.
/Православен/
За то така говори Господ Иеова: Понеже направихте да дойде в напомнение беззаконието ви когато се откриха престъпленията ви, щото да се явят съгрешенията ви въ всичките ви деяния, - понеже дойдохте в напомнение, ще бъдете хванати в ръце.
/Цариградски/
At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.
/KJV/