за Христос

Защото вавилонският цар се спря при разклонението на пътя, където започват двата пътя, за да гадае: разтърси стрелите, допита се до терафимите, прегледа черния дроб.

Слушай Езекил 21:21
Езекил 21:21

Препратки:

Притчи 16:33; Притчи 21:1;
Числа 23:28; Второзаконие 18:10; 1Царе 15:23; Притчи 16:10; Деяния 16:16;
Битие 31:19,30; Съдии 17:5; Съдии 18:14,18,20,24; 4Царе 23:24; Осия 3:4; Осия 4:12; Захария 10:2;

Други преводи на Езекил 21:21:

Но това им се вижда #т.е. на ерусалимските жители# като празно гадание заради дадените клетви; но той им напомня беззаконието, за да бъдат хванати.
/Верен 2002/
В десницата му е жребият за Йерусалим, за да се поставят стеноломи, да се даде заповед за клане, да се издигне глас с възклицание, да се поставят стеноломи срещу портите, да се издигнат могили, да се съградят крепости.
/Библейско общество 2000/
В десницата му е жребието за Ерусалим, за да се поставят стеноломи, да се даде заповед {Еврейски: Отварят уста.} за клане, да се издигне глас с възклицание, да се поставят стеноломи срещу портите, да се издигнат могили, да се съградят крепости.
/Протестантски 1940/
Туй гадание се видя в очите им лъжовно; но понеже се бяха клели с клетва, той, като си припомни тяхното вероломство, реши да го превземе.
/Православен/
Но то ще им бъде като суетно чародействуване в очите на онези които направиха на тях клетви: той обаче ще им напомни беззаконието им за да се хванат.
/Цариградски/
For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he made his arrows bright, he consulted with images, he looked in the liver.
/KJV/