за Христос

But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.

Слушай Езекил 20:9
Езекил 20:9

Препратки:

Езекил 20:14,22; Езекил 36:21,22; Езекил 39:7; Изход 32:12; Числа 14:13-25; Второзаконие 9:28; Второзаконие 32:26,27; Исус Навиев 7:9; 1Царе 12:22;
Исус Навиев 2:10; Исус Навиев 9:9,10; 1Царе 4:8;

Други преводи на Езекил 20:9:

Но постъпих заради името Си, да не се оскверни то пред народите, между които бяха и пред които им се открих, като ги изведох от Египетската земя.
/ББД 2005/
Но подействах милостиво заради Името Си, за да не се оскверни то пред народите, между които бяха, и пред чиито очи им се открих, като ги изведох от египетската земя.
/Верен 2002/
Но постъпих заради името Си, да не се оскверни то пред народите, между които бяха и пред които им се открих, като ги изведох от Египетската земя.
/Библейско общество 2000/
Но подействувах заради името Си, да се не оскверни то пред народите, между които бяха, и пред които им се открих като ги изведох из Египетската земя.
/Протестантски 1940/
Но Аз постъпих зарад Моето име, та да не се хули то пред народите, между които се те намираха, и пред чиито очи Аз им се открих, за да ги изведа из земята Египетска.
/Православен/
Но подействувах заради името си, да се не оскверни пред езичниците между които бяха, и пред които се опознах на тях като ги изведох из Египетската земя.
/Цариградски/