за Христос

Така казва Господ Йехова: В деня, когато избрах Израел и се заклех на рода на Якововия дом, и им се открих в Египетската земя, и им се заклех, като казах: Аз съм Господ, вашият Бог, -

Слушай Езекил 20:5
Езекил 20:5

Препратки:

Изход 6:6,7; Изход 19:4-6; Второзаконие 4:37; Второзаконие 7:6; Второзаконие 14:2; Псалми 33:12; Исая 41:8,9; Исая 43:10; Исая 44:1,2; Еремия 33:24; Марко 13:20;
Езекил 20:6; Изход 6:8, 9; Езекил 20:15,23; Езекил 47:14; Битие 14:22; Второзаконие 32:40; Откровение 10:5;
Езекил 35:11; Изход 3:8; Изход 4:31; Второзаконие 4:34; Второзаконие 11:2-7; Псалми 103:7;
Изход 3:6,16; Изход 20:2,3;

Други преводи на Езекил 20:5:

И им кажи: Така казва Господ БОГ: В деня, когато избрах Израил и се заклех на потомството на якововия дом, и им се открих в египетската земя, и им се заклех, и казах: Аз съм ГОСПОД, вашият Бог! -
/Верен 2002/
Така казва Господ Йехова: В деня, когато избрах Израел и се заклех на рода на Якововия дом, и им се открих в Египетската земя, и им се заклех, като казах: Аз съм Господ, вашият Бог, -
/Библейско общество 2000/
Така казва Господ Иеова: В деня, когато избрах Израиля, и се заклех към рода на Якововия дом и им се открих в Египетската земя, и им се заклех като рекох: Аз съм Господ вашият Бог, -
/Протестантски 1940/
и им кажи: тъй казва Господ Бог: в оня ден, в който избрах Израиля и, като подигнах ръката Си, заклех се в племето на Иакововия дом, открих им се в земята Египетска и, като подигнах ръка, казах им: "Аз съм Господ, Бог ваш", -
/Православен/
и кажи им: Така говори Господ Иеова: В деня в който избрах Израиля, и визвисих ръката си към семето на Якововия дом, и станах им познат в Египетската земя, и възвисих ръката си към тях и рекох: Аз съм Господ Бог ваш, -
/Цариградски/
And say unto them, Thus saith the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the LORD your God;
/KJV/