за Христос

Там ще си спомните за постъпките си и за всичките си дела, в които се осквернихте; и ще се погнусите сами от себе си поради всички злини, които извършихте.

Слушай Езекил 20:43
Езекил 20:43

Препратки:

Езекил 6:9; Левит 26:39-41; Неемия 1:8-10; Осия 5:15;
Езекил 16:61-63; Езекил 36:31; Йов 42:6; Еремия 31:18; Захария 12:10-14; Лука 18:13; 2Коринтяни 7:11;

Други преводи на Езекил 20:43:

Там ще си спомните за пътищата си и за всичките си дела, чрез които се осквернихте; и ще се погнусите сами от себе си заради всичките злини, които извършихте.
/Верен 2002/
Там ще си спомните за постъпките си и за всичките си дела, в които се осквернихте; и ще се погнусите сами от себе си поради всички злини, които извършихте.
/Библейско общество 2000/
Там ще си спомните за постъпките си, и за всичките си дела, в които се осквернихте; и ще се погнусите сами от себе си поради всичките злини, които сторихте.
/Протестантски 1940/
И ще си спомните там за вашите пътища и за всички ваши дела, с които сквернехте себе си, и ще се погнусите от вас сами за всички ваши злодеяния, които сте вършили.
/Православен/
И там ще си напомните за пътищата си, и за всичките си дела в които се осквернихте; и ще се погнусите сами от себе си заради всичките си злини които сторихте.
/Цариградски/
And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.
/KJV/