за Христос

А вие, доме Израилев, - тъй казва Господ Бог, - идете всеки при идолите си и им служете, щом Мене не слушате, но не осквернявайте повече светото Мое име с вашите дарове и с вашите идоли,

Слушай Езекил 20:39
Езекил 20:39

Препратки:

Езекил 20:25,26; Съдии 10:14; 4Царе 3:13; Псалми 81:12; Осия 4:17; Амос 4:4,5; Римляни 1:24-28; 2Солунци 2:11;
Езекил 23:37-39; Притчи 21:27; Исая 1:13-15; Исая 66:3; Еремия 7:9-11; Софоний 1:4,5; Матей 6:24; Откровение 3:15,16;

Други преводи на Езекил 20:39:

А вие, доме Израелев, така казва Господ Йехова: Ако не искате да слушате Мен, идете, служете и занапред всеки на идолите си; но не осквернявайте вече святото Ми име с даровете и идолите си.
/ББД 2005/
А вие, доме израилев, така казва Господ БОГ: Идете, служете всеки на идолите си и занапред, ако няма да Ме слушате, но не осквернявайте вече святото Ми Име с даровете си и с идолите си!
/Верен 2002/
А вие, доме Израелски, така казва Господ Йехова: Ако не искате да слушате Мен, идете, служете и занапред всеки на идолите си; но не осквернявайте вече святото Ми име с даровете и идолите си.
/Библейско общество 2000/
А вие, доме Израилев, така казва Господ Иеова: Ако не искате да слушате Мене, идете, служете и за напред всеки на идолите си; но не осквернявайте вече светото Ми име с даровете си и с идолите си.
/Протестантски 1940/
А вие, доме Израилев, така говори Господ Иеова: Идете, служете всеки на идолите си и занапред, ако не щете да ме слушате; но не осквернявайте вече светото ми име с даровете си и с идолите си.
/Цариградски/
As for you, O house of Israel, thus saith the Lord GOD; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.
/KJV/