за Христос

Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.

Слушай Езекил 20:22
Езекил 20:22

Препратки:

Езекил 20:17; Йов 13:21; Псалми 78:38;
Езекил 20:9,14,22; Псалми 25:11; Псалми 79:9,10; Псалми 115:1; Исая 48:9-11; Еремия 14:7,21; Даниил 9:17,19;

Други преводи на Езекил 20:22:

Но оттеглих ръката Си и постъпих заради името Си, да не се оскверни то пред народите, пред които ги бях извел.
/ББД 2005/
Но оттеглих ръката Си и подействах милостиво заради Името Си, за да не се оскверни то пред народите, пред чиито очи ги изведох.
/Верен 2002/
Но оттеглих ръката Си и постъпих заради името Си, да не се оскверни то пред народите, пред които ги бях извел.
/Библейско общество 2000/
Но оттеглих ръката Си, и подействувах заради името Си, да се не оскверни то пред народите, пред които ги бях извел.
/Протестантски 1940/
но Аз отклоних ръката Си и постъпих заради Моето име, за да не се хули то пред народите, пред чиито очи ги изведох.
/Православен/
Но отвърнах ръката си, и подействувах заради името си, да се не оскверни пред езичниците пред които ги изведох.
/Цариградски/