за Христос

И рекох на чадата им в пустинята: Не ходете в повеленията на отците си, и не пазете съдбите им, и не се осквернявайте с идолите им.

Слушай Езекил 20:18
Езекил 20:18

Препратки:

Числа 14:32,33; Числа 32:13-15; Второзаконие 4:3-6; Псалми 78:6-8;
Захария 1:2-4; Лука 11:47,48; Деяния 7:51; 1Петрово 1:18;
Езекил 20:7; Еремия 2:7; Еремия 3:9;

Други преводи на Езекил 20:18:

И казах на синовете им в пустинята: Не постъпвайте според повеленията на бащите си и не пазете постановленията им, нито се осквернявайте с идолите им.
/ББД 2005/
И казах на синовете им в пустинята: Не ходете по наредбите на бащите си и не пазете правилата им, и не се осквернявайте с идолите им.
/Верен 2002/
И казах на синовете им в пустинята: Не постъпвайте според повеленията на бащите си и не пазете постановленията им, нито се осквернявайте с идолите им.
/Библейско общество 2000/
И рекох на чадата им в пустинята: Не ходете по повеленията на бащите си и не пазете постановленията им, нито се осквернявайте с идолите им.
/Протестантски 1940/
И говорих на синовете им в пустинята: не ходете по правилата на вашите бащи, не пазете уредбите им и не се осквернявайте с техните идоли.
/Православен/
But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:
/KJV/