за Христос

Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.

Слушай Езекил 20:16
Езекил 20:16

Препратки:

Езекил 20:13,14;
Езекил 20:8; Езекил 14:3,4; Езекил 23:8; Изход 32:1-8; Числа 15:39; Числа 25:2; Амос 5:25,26; Деяния 7:39-43;

Други преводи на Езекил 20:16:

защото отхвърлиха законите Ми, не постъпваха според наредбите Ми и оскверниха съботите Ми; понеже сърцата им отиваха след идолите им.
/ББД 2005/
защото отхвърлиха правилата Ми и не ходиха в наредбите Ми, и оскверниха съботите Ми, защото сърцето им отиваше след идолите им.
/Верен 2002/
защото отхвърлиха наредбите Ми, не постъпваха според повеленията Ми и оскверниха съботите Ми; понеже сърцата им отиваха след идолите им.
/Библейско общество 2000/
защото отхвърлиха съдбите Ми, не ходиха в повеленията Ми и оскверниха съботите Ми; понеже сърцата им отиваха след идолите им.
/Протестантски 1940/
задето те отхвърлиха Моите наредби, не постъпваха по Моите заповеди и нарушаваха Моите съботи; защото тяхното сърце теглеше към идолите им.
/Православен/
защото съдбите ми отхвърлиха, и в повеленията ми не ходиха, и съботите ми оскверниха; защото сърдцата им ходеха вслед идолите им.
/Цариградски/