за Христос

Тогава се подигнаха против него народите от околните области и простряха му мрежата си; той биде хванат в тяхната яма.

Слушай Езекил 19:8
Езекил 19:8

Препратки:

4Царе 24:1-6;
Езекил 19:4; Езекил 12:13; Езекил 17:20;

Други преводи на Езекил 19:8:

Тогава против него се опълчиха народите от околните области
и простряха върху него мрежите си;
той се хвана в ямата им.
/ББД 2005/
И народите от околните области се надигнаха против него и разпростряха върху него мрежите си, и той се хвана в ямата им.
/Верен 2002/
Тогава против него се опълчиха народите от околните области
и простряха върху него мрежите си;
той се хвана в ямата им.
/Библейско общество 2000/
Тогава се опълчиха против него народите от околните области
И простряха върху него мрежите си;
Той се хвана в ямата им.
/Протестантски 1940/
И народите се опълчиха против него изоколо от областите,
И простряха върх него примките си;
И хвана се в рова им.
/Цариградски/
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
/KJV/