за Христос

And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.

Слушай Езекил 19:7
Езекил 19:7

Препратки:

Езекил 22:25; Притчи 19:12; Притчи 28:3,15,16;
Езекил 12:19; Езекил 30:12; Амос 6:8; Михей 1:2;

Други преводи на Езекил 19:7:

Той познаваше палатите им
и запустяваше градовете им;
и от гласа на рева му
се ужасяваше земята и това, което я пълнеше.
/ББД 2005/
Той позна дворците им и опустоши градовете им. И земята и всичко, което я изпълваше, се ужасяваше от гласа на рева му.
/Верен 2002/
Той познаваше палатите им
и запустяваше градовете им;
и от гласа на рева му
се ужасяваше земята и това, което я пълнеше.
/Библейско общество 2000/
Той познаваше палатите им,
И запустяваше градовете им;
И от гласа на рева му
Ужасяваше се земята и това, което я пълнеше.
/Протестантски 1940/
оскверняваше вдовиците им и градовете им опустошаваше; и запустя земята и всичките й селища от неговия рик.
/Православен/
И позна палатите им,
И запустяваше градовете им;
И ужасила се бе земята и изпълнението й
От гласа на риканието му.
/Цариградски/