за Христос

Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

Слушай Езекил 19:10
Езекил 19:10

Препратки:

Езекил 19:2; Осия 2:2,5;
Езекил 15:2-8; Езекил 17:6; Исая 5:1-4; Матей 21:33-41;
Числа 24:6,7; Второзаконие 8:7,9; Псалми 80:8-11; Псалми 89:25-29;

Други преводи на Езекил 19:10:

Майка ти с жизненост като твоята
беше като лоза, посадена при вода;
стана плодоносна и клонеста
от многото води.
/ББД 2005/
Майка ти беше като лоза, като теб, посадена при вода. Стана плодовита и клонеста от многото вода.
/Верен 2002/
Майка ти с жизненост като твоята
беше като лоза, посадена при вода;
стана плодоносна и клонеста
от многото води.
/Библейско общество 2000/
Майка ти с жизненост като твоята,
Беше като лоза посадена при вода;
Стана плодоносна и клонеста
От многото води.
/Протестантски 1940/
Твоята майка биде като лоза, посадена при вода; плодовита и клонеста биде тя от многото вода.
/Православен/
Майка ти, по твоята прилика,
Беше като лоза насадена при вода:
Стана плодоносна и пълна с вейки
Поради многото води.
/Цариградски/