за Христос

Отхвърлете от себе си всичките престъпления, с които беззаконствувахте, и направете си ново сърце и нов дух; защо да умрете, доме Израилев?

Слушай Езекил 18:31
Езекил 18:31

Препратки:

Езекил 20:7; Псалми 34:14; Исая 1:16,17; Исая 30:22; Исая 55:7; Римляни 8:13; Ефесяни 4:22-32; Колосяни 3:5-9; Яков 1:21; 1Петрово 1:14; 1Петрово 2:1; 1Петрово 4:2-4;
Езекил 11:19; Езекил 36:26; Псалми 51:10; Еремия 32:39; Матей 12:33; Матей 23:26; Деяния 3:19; Римляни 8:13; Римляни 12:2; Яков 4:8; 1Петрово 1:22;
Езекил 33:11; Второзаконие 30:15,19; Притчи 8:36; Еремия 21:8; Еремия 27:15; Деяния 13:46;

Други преводи на Езекил 18:31:

Отхвърлете от себе си всички престъпления, с които беззаконствахте, и си направете ново сърце и нов дух; защо да умрете, доме Израелев?
/ББД 2005/
Отхвърлете от себе си всичките си престъпления, които вършихте, и си направете ново сърце и нов дух! Защо да умрете, доме израилев?
/Верен 2002/
Отхвърлете от себе си всички престъпления, с които беззаконствахте, и си направете ново сърце и нов дух; защо да умрете, доме Израелски?
/Библейско общество 2000/
Отхвърлете от себе си всичките си грехове, с които сте грешили, и направете си ново сърце и нов дух; и защо да умирате, доме Израилев?
/Православен/
Отхвърлете от вас всичките си беззакония с които беззаконувахте, и направете си ново сърдце и нов дух; и защо да умрете, доме Израилев?
/Цариградски/
Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
/KJV/