за Христос

насилва сиромаха и немощния, граби с насилие, не връща залога, повдига очите си към идолите и прави мерзости,

Слушай Езекил 18:12
Езекил 18:12

Препратки:

Езекил 18:7,16; Осия 12:7; Амос 4:1; Захария 7:10; Яков 2:6;
Езекил 18:6; Езекил 8:6,17; Левит 18:22,26-30; 4Царе 21:11; 4Царе 23:13;

Други преводи на Езекил 18:12:

насилва сиромаха и бедния, граби грабежи, не връща залог и повдига очите си към идолите, върши гнусотии,
/Верен 2002/
насилва сиромаха и немощния, граби с насилие, не връща залога, повдига очите си към идолите и прави мерзости,
/Библейско общество 2000/
насилва сиромаха и немощния, граби с насилие, не връща залога, подига очите си към идолите и прави мерзости,
/Протестантски 1940/
беден и сиромах притеснява, отнима насила, залог не връща и към идоли обръща очи, върши гнусота,
/Православен/
сиромаха и скъдния насилствува, граби с насилие, не връща залога, и подига очите си към идолите и прави мерзости,
/Цариградски/
Hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
/KJV/