за Христос

и който, освен че не изпълнява ни една от тия длъжности, но и яде по планините и осквернява жената на ближния си,

Слушай Езекил 18:11
Езекил 18:11

Препратки:

Езекил 18:7; Матей 7:21-27; Лука 11:28; Йоан 13:17; Йоан 15:14; Филипяни 4:9; Яков 2:17; 1Йоан 3:22; Откровение 22:14;
Езекил 18:6,15; 3Царе 13:8,22;

Други преводи на Езекил 18:11:

и който, освен че не изпълнява нито една от тези длъжности, а и яде по планините и осквернява жената на ближния си,
/ББД 2005/
а той самият не е вършил нищо от това - а синът дори яде по планините и осквернява жената на ближния си,
/Верен 2002/
и който, освен че не изпълнява нито една от тези длъжности, а и яде по планините и осквернява жената на ближния си,
/Библейско общество 2000/
което той сам никак не е вършил: и по планини яде жертвено, и жената на ближния си осквернява,
/Православен/
и който не изпълнява всичките онези длъжности, на но и върху горите яде, и жената на ближния си осквернява,
/Цариградски/
And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
/KJV/