за Христос

Така казва Господ Йехова:
Един голям орел, с големи крила и дълги пера,
с гъста пъстрошарена перушина,
дойде в Ливан и откъсна най-високото клонче на кедъра.

Слушай Езекил 17:3
Езекил 17:3

Препратки:

Езекил 17:7,12-21; Второзаконие 28:49; Еремия 4:13; Еремия 48:40; Еремия 49:16; Осия 8:1; Матей 24:28;
Даниил 2:38; Даниил 4:22; Даниил 7:4;
Езекил 17:12; 4Царе 24:10-16; 2Летописи 36:9,10; Еремия 22:23-28; Еремия 24:1;

Други преводи на Езекил 17:3:

И кажи: Така казва Господ БОГ: Един голям орел с големи криле и дълги пера, с гъста пъстра перушина, дойде в Ливан и откъсна връхчето на кедъра.
/Верен 2002/
Така казва Господ Йехова:
Един голям орел, с големи крила и дълги пера,
с гъста пъстрошарена перушина,
дойде в Ливан и откъсна най-високото клонче на кедъра.
/Библейско общество 2000/
Така казва Господ Иеова:
Един голям орел, с големи крила и дълги пера,
С гъста пъстрошарена перушина,
Дойде в Ливан та откъсна най-високото клонче на кедъра.
/Протестантски 1940/
Кажи: тъй казва Господ Бог: голям орел с големи крила, с дълги пера, бухлест, пъстър прилетя на Ливан и отне върха на един кедър,
/Православен/
И речи: Така говори Господ Иеова: Орелът велик, великокрилат, и дългоперат,
Пълен с пера, пъстрошарен,
Дойде в Ливан та взе по-високата вейка на кедъра.
/Цариградски/
And say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:
/KJV/