за Христос

И всичките му бежанци с всичките му полкове
ще паднат от меч,
а останалите ще се разпръснат към всички ветрища;
и ще познаете, че Аз, Господ, изговорих това.

Слушай Езекил 17:21
Езекил 17:21

Препратки:

Езекил 5:12; Езекил 12:14; 4Царе 25:5,11; Еремия 48:44; Еремия 52:8; Амос 9:1,9,10;
Езекил 6:7,10; Езекил 13:14,23; Езекил 15:7; Исая 26:11;

Други преводи на Езекил 17:21:

Така казва Господ БОГ: Ще взема Аз от върха на високия кедър и ще го посадя; от най-високите му клончета ще откъсна едно крехко клонче и Аз ще го посадя на висока и извисена планина.
/Верен 2002/
И всичките му бежанци с всичките му полкове
ще паднат от меч,
а останалите ще се разпръснат към всички ветрове;
и ще познаете, че Аз, Господ, изговорих това.
/Библейско общество 2000/
И всичките му бежанци с всичките му полкове
Ще паднат от нож,
А останалите ще се разпръснат към всичките ветрища;
И ще познаете, че Аз Господ изговорих това.
/Протестантски 1940/
Тъй казва Господ Бог: и ще взема от върха на висок кедър - и ще посадя; от най-горните му клони ще откъсна нежно клонче и ще го посадя на висока и величествена планина.
/Православен/
Така говори Господ Иеова:
И ще взема аз от високата вейка на високия кедър, и ще насадя:
Ще откърша аз от върха на младите му вейки една крехка,
И ще насадя на гора висока и превъзходна:
/Цариградски/
And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that I the LORD have spoken it.
/KJV/