за Христос

Жив съм Аз, казва Господ Бог: в пребивалището на царя, който го постави за цар и комуто дадената клетва той презря и наруши съюза си с него, той ще умре у него във Вавилон.

Слушай Езекил 17:15
Езекил 17:15

Препратки:

Езекил 17:7; 4Царе 24:20; 2Летописи 36:13; Еремия 52:3;
Второзаконие 17:16; Исая 30:1-4; Исая 31:1-3; Исая 36:6-9; Еремия 37:5-7;
Езекил 17:9; Второзаконие 29:12-15; Еремия 22:29,30;
Езекил 17:18; Езекил 21:25; Притчи 19:5; Еремия 32:4; Еремия 34:3; Еремия 38:18,23; Матей 23:33; Евреи 2:3;
Псалми 55:23;

Други преводи на Езекил 17:15:

Обаче той въстана против него
и прати свои посланици в Египет,
за да му дадат коне и много народ.
Ще благоуспее ли? Ще се избави ли онзи, който прави това?
Или като нарушава договора, ще избегне ли?
/ББД 2005/
Жив съм Аз, заявява Господ БОГ - непременно в страната на царя, който го е направил цар, чиято клетва той презря и чийто договор наруши, там, при него, сред Вавилон ще умре!
/Верен 2002/
Обаче той въстана против него
и прати свои посланици в Египет,
за да му дадат коне и много народ.
Ще благоуспее ли? Ще се избави ли онзи, който прави това?
Или като нарушава договора, ще избегне ли?
/Библейско общество 2000/
Обаче той въстана против него, и прати свои посланици в Египет,
За да му дадат коне и много люде.
Ще благоуспее ли? ще се избави ли оня, който прави това?
Или като нарушава договора ще избегне ли?
/Протестантски 1940/
Жив съм аз, говори Господ Иеова,
Наистина в мястото на царя който го направи цар,
На когото клетвата презря, и на когото уговора престъпи,
С него всред Вавилон ще умре.
/Цариградски/
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered?
/KJV/