за Христос

И Аз, като върна техните пленници -
пленниците на Содом и на дъщерите й
и пленниците на Самария и на дъщерите й,
ще върна тогава и твоите пленници заедно с тях,

Слушай Езекил 16:53
Езекил 16:53

Препратки:

Езекил 16:60,61; Езекил 29:14; Езекил 39:25; Йов 42:10; Псалми 14:7; Псалми 85:1; Псалми 126:1; Исая 1:9; Еремия 20:16; Еремия 31:23; Еремия 48:47; Еремия 49:6,39; Йоил 3:1;
Исая 19:24,25; Еремия 12:16; Римляни 11:23-31;

Други преводи на Езекил 16:53:

И Аз ще върна пленниците им, пленниците на Содом и на дъщерите й и пленниците на Самария и на дъщерите й, и пленниците на твоя плен сред тях,
/Верен 2002/
И Аз, като върна техните пленници -
пленниците на Содом и на дъщерите й
и пленниците на Самария и на дъщерите й,
ще върна тогава и твоите пленници заедно с тях,
/Библейско общество 2000/
И Аз като възвърна техните пленници,
Пленниците на Содом и на дъщерите й,
И пленниците на Самария и на дъщерите й,
Ще възвърна тогава и твоите пленници заедно с тях,
/Протестантски 1940/
Но Аз ще върна пленниците им, пленниците на Содома и на дъщерите й, пленниците на Самария и на дъщерите й и твоите в плен пленени между тях,
/Православен/
И ще доведа назад пленниците им,
Пленниците на Содом и на дъщерите й,
И пленниците на Самария и на дъщерите й.
Тогаз ще върна и пленниците на пленението ти между тях,
/Цариградски/
When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them:
/KJV/