за Христос

In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;

Слушай Езекил 16:31
Езекил 16:31

Препратки:

Езекил 16:24,39;
Езекил 16:25; Осия 12:11;
Езекил 16:33,34; Исая 52:3;

Други преводи на Езекил 16:31:

Защото си съградила дом за блудството си на всеки кръстопът
и си направила издигнатото си място във всяка улица,
а пък не си станала като блудница, защото си презряла заплата,
/ББД 2005/
защото построи блудния си балдахин на всеки кръстопът и направи високите си места на всяка улица, а не беше като блудница, защото презря заплата,
/Верен 2002/
Защото си съградила дом за блудство си на всеки кръстопът
и си направила издигнатото си място във всяка улица,
а пък не си станала като блудница, защото си презряла заплата,
/Библейско общество 2000/
Защото си съградила блудилището си на всеки кръстопът,
И си направила издигнатото си място във всяка улица,
А пък не си станала като блудница, защото си презряла заплата,
/Протестантски 1940/
Когато ти строи блудилища в началото на всеки път и си прави оброчища на всяка стъгда, ти беше не като блудница, защото отхвърляше подаръци,
/Православен/
Защото си съградила блудилището си на челото на всеки път,
И си направила високото си место въ всяка стъгда;
И не си станала като блудница, защото си презряла заплата,
/Цариградски/