за Христос

Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours, great of flesh; and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.

Слушай Езекил 16:26
Езекил 16:26

Препратки:

Езекил 8:10,14; Езекил 20:7,8; Езекил 23:3,8,19-21; Изход 32:4; Второзаконие 29:16,17; Исус Навиев 24:14; Исая 30:21;

Други преводи на Езекил 16:26:

Блудствала си и с египтяните,
едрите си съседи,
и като си блудствала твърде много, си Ме разгневила.
/ББД 2005/
И блудства със синовете на Египет, своите съседи с едра плът, и умножи блудствата си, за да Ме разгневяваш.
/Верен 2002/
Блудствала си и с египтяните,
едрите си съседи,
и като си блудствала твърде много, си Ме разгневила.
/Библейско общество 2000/
Блудствувала си и с египтяните,
Едрите си съседи,
И като си блудствувала твърде много си Ме разгневила.
/Протестантски 1940/
Блудствува с египетските синове - с твоите съседи, люде снажни - умножаваше блудствуванията си и Ме разгневяваше.
/Православен/
И блудувала си
С Египетяните съседите си, дебелоплътните,
Ии си умножила блуда си за да ме разгневиш.
/Цариградски/