за Христос

При това си взела синовете и дъщерите,
които си Ми родила,
и тях си им пожертвала да бъдат изядени.
Малко ли бяха тези твои блудства,

Слушай Езекил 16:20
Езекил 16:20

Препратки:

Езекил 16:21; Езекил 23:4; Битие 17:7; Изход 13:2,12; Второзаконие 29:11,12;
Езекил 20:26,31; Езекил 23:37,39; 4Царе 16:3; 2Летописи 33:6; Псалми 106:37,38; Исая 57:5; Еремия 7:31; Еремия 32:35; Михей 6:7;
Езекил 8:17; Еремия 2:34,35;

Други преводи на Езекил 16:20:

И взе синовете си и дъщерите си, които Ми роди, и им ги пожертва да бъдат изядени. Малко ли бяха блудствата ти,
/Верен 2002/
При това си взела синовете и дъщерите,
които си Ми родила,
и тях си им пожертвала да бъдат изядени.
Малко ли бяха тези твои блудства,
/Библейско общество 2000/
При това, си взела синовете и дъщерите,
Които си Ми родила,
И тях си им пожертвувала да бъдат изядени.
Малко ли бяха тия твои блудства
/Протестантски 1940/
И взе синовете си и дъщерите си, които ти Ми роди, и ги принасяше жертва, за да бъдат погълнати. Малко ли ти блудствува?
/Православен/
И взела си синовете си и дъщерите си,
Които си ми родила,
И тях си пожъртвувала тям за ядене.
Малко ли ти бяха тези твои блудодеяния
/Цариградски/
Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter,
/KJV/