за Христос

Също си взела лъскавите накити
от Моето злато и сребро, които Аз ти бях дал,
и като си си направила от тях мъжки образи,
си блудствала с тях;

Слушай Езекил 16:17
Езекил 16:17

Препратки:

Езекил 7:19; Езекил 23:14-21; Изход 32:1-4; Осия 2:13; Осия 10:1;
Исая 44:19,20; Исая 57:7,8; Еремия 2:27,28; Еремия 3:9;

Други преводи на Езекил 16:17:

Също си взела лъскавите накити
от Моето злато и сребро, които Аз ти бях дал,
и като си си направила от тях мъжки образи,
си блудствала с тях;
/ББД 2005/
И взе великолепните си накити от Моето злато и от Моето сребро, което Аз ти бях дал, и си направи мъжки образи, и блудства с тях.
/Верен 2002/
Тоже си взела лъскавите накити
От Моето злато и от Моето сребро, което Аз бях ти дал,
И като си си направила от тях мъжки образи
Си блудствувала с тях;
/Протестантски 1940/
И взе своите накити от Мое злато и от Мое сребро, които Аз ти дадох, и си направи мъжки образи и блудствува с тях.
/Православен/
И взела си светлите си украшения,
Които бяха от моето злато и от моето сребро което бях ти дал аз,
И направила си си образи мъжки,
И си блудувала с тях;
/Цариградски/
Thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest to thyself images of men, and didst commit whoredom with them,
/KJV/