за Христос

за да хвана израилевия дом за сърцето им, защото те всички се отчуждиха от Мен чрез идолите си.

Слушай Езекил 14:5
Езекил 14:5

Препратки:

Езекил 14:9,10; Осия 10:2; Захария 7:11-14; 2Солунци 2:9-11;
Второзаконие 32:15,16; Исая 1:4; Еремия 2:5,11-13,31,32; Захария 11:8; Римляни 1:21-23,28,30; Римляни 8:7; Галатяни 6:7; Ефесяни 4:18; Колосяни 1:21; Евреи 3:12;

Други преводи на Езекил 14:5:

за да хвана Израелевия дом за самото им сърце, понеже те всички станаха чужди за Мене чрез идолите си.
/ББД 2005/
за да хвана Израелския дом за самото им сърце, понеже те всички станаха чужди за Мен чрез идолите си.
/Библейско общество 2000/
за да хвана Израилевия дом за самото им сърце, понеже те всички станаха чужди за Мене чрез идолите си.
/Протестантски 1940/
Нека домът Израилев проумее в сърцето си, че те всички със своите идоли станаха чужди за Мене.
/Православен/
за да хвана Израилевия дом за сърдцето им, понеже се отчуждиха всичките от мене чрез идолите си.
/Цариградски/
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
/KJV/