за Христос

и така (така казва Господ Йехова), колко повече, когато изпратя четирите Си сурови присъди върху Йерусалим: меча, глада, лютите зверове и мора, за да изтребя от него и човек, и животно!

Слушай Езекил 14:20
Езекил 14:20

Препратки:

Езекил 14:14,16;
Даниил 1:1; 4Царе 23:36; Езекил 8:1; 4Царе 24:6, 8;
Езекил 18:20,22; Йов 5:19-24; Псалми 33:18,19; Исая 3:10; Осия 10:12; Софоний 2:3; Деяния 10:35; 1Йоан 2:29; 1Йоан 3:7,10;

Други преводи на Езекил 14:20:

Защото, така казва Господ БОГ: Колко повече, когато изпратя четирите Си тежки присъди - меч и глад, и зли зверове, и мор - върху Ерусалим, за да изтребя от него човек и животно!
/Верен 2002/
и така (така казва Господ Йехова), колко повече, когато изпратя четирите Си тежки наказания върху Йерусалим: меча, глада, лютите зверове и мора, за да изтребя от него и човек, и животно!
/Библейско общество 2000/
прочее (така казва Господ Иеова), колко повече, когато изпратя четирите Си тежки съдби върху Ерусалим, меча, глада, лютите зверове и мора, та да отсека от него и човек и животно!
/Протестантски 1940/
Защото тъй казва Господ Бог: ако и четирите Мои тежки порази - меч и глад, люти зверове и мор - пратя върху Иерусалим, за да изтребят в него люде и добитък,
/Православен/
(защото така говори Господ Иеова:) Колко повече когато изпроводя четирите си лоши съдби върх Ерусалим, меча, и глада, и лошите зверове, и мора, та да отсека от него человек и скот!
/Цариградски/
Though Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.
/KJV/