за Христос

Не видяхте ли суетно видение и не говорихте ли лъжливо предсказание, казвайки: ГОСПОД заявява! - а Аз не съм говорил?

Слушай Езекил 13:7
Езекил 13:7

Препратки:

Езекил 13:2,3,6; Матей 24:23,24;

Други преводи на Езекил 13:7:

Не видяхте ли суетни видения
и не говорихте ли лъжливи предсказания,
когато казвате: Господ каза,
при все че не съм говорил?
/ББД 2005/
Не видяхте ли суетни видения
и не говорихте ли лъжливи предсказания,
когато казвате: Господ каза,
при все че не съм говорил?
/Библейско общество 2000/
Не видяхте ли суетни видения,
И не говорихте ли лъжливи предсказания,
Когато казвате: Господ рече,
При все, че не съм говорил?
/Протестантски 1940/
Не суетно ли видение видяхте вие? и не лъжливо ли предвестие изричате, думайки: "Господ каза", пък Аз не съм казвал?
/Православен/
Не видяхте ли суетни видения,
И говорихте лъжливи прорицания,
И говорите: Господ рече,
Когато аз не съм говорил?
/Цариградски/
Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith it; albeit I have not spoken?
/KJV/