за Христос

Понеже, да! Понеже измамиха народа Ми,
като казваха: Мир! А пък няма мир;
и когато някои градеха една слабичка стена,
ето, те я мажеха с кал;

Слушай Езекил 13:10
Езекил 13:10

Препратки:

4Царе 21:9; Притчи 12:26; Еремия 23:13-15; 1Тимотей 4:1; 2Тимотей 3:13; 1Йоан 2:26; Откровение 2:20;
Езекил 13:16; Исая 57:21; Еремия 4:10; Еремия 6:14; Еремия 8:11,15; Еремия 14:13; Еремия 23:17; Еремия 28:9; Малахия 3:15;
Езекил 22:28; 2Летописи 18:12; Исая 30:10; Еремия 5:31; Михей 2:11;

Други преводи на Езекил 13:10:

Понеже, да, понеже заблудиха народа Ми, като казваха: Мир! - а няма мир. И когато той построи стена, ето, те я мажат с кал.
/Верен 2002/
Понеже, да! Понеже измамиха народа Ми,
като казваха: Мир! А пък няма мир;
и когато някои градеха една слабичка стена,
ето, те я мажеха с кал;
/Библейско общество 2000/
Понеже, да! понеже измамиха людете Ми
Като казваха: Мир! а пък няма мир;
И когато някои градяха една слабичка стена,
Ето, те я мажеха с кал,
/Протестантски 1940/
Задето въвеждат Моя народ в заблуда, думайки: "мир", а пък мир няма; и когато той гради стена, те я с кал мажат,
/Православен/
Понеже, ей, понеже измамиха людете ми,
И казваха: Мир, и няма мир, -
И тези градяха стена,
И, ето, онези я мажеха с кал,
/Цариградски/
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered morter:
/KJV/