за Христос

Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?

Слушай Езекил 12:22
Езекил 12:22

Препратки:

Езекил 18:2,3; Еремия 23:33-40;
Езекил 12:27; Езекил 11:3; Исая 5:19; Еремия 5:12,13; Амос 6:3; 2Петрово 3:3,4;

Други преводи на Езекил 12:22:

Сине човешки, каква е тази поговорка, която имате в Израелевата земя, която казва: Дните минават, а никое видение не се сбъдва?
/ББД 2005/
Защото вече няма да има никакво лъжливо видение и ласкателно предсказание сред израилевия дом.
/Верен 2002/
Сине човешки, каква е тази поговорка, която имате в Израелската земя, която казва: Дните минават, а никое видение не се сбъдва?
/Библейско общество 2000/
Сине човешки, каква е тая поговорка що имате в Израилевата земя, която казва: Дните минават, а никое видение не се сбъдва?
/Протестантски 1940/
Защото вече не ще остане напусто никое пророческо видение, и ни едно предвестие не ще бъде лъжливо в дома Израилев.
/Православен/
Защото не ще има вече никакво лъжливо видение
Нито ласкателно прорицание всред Израилевия дом.
/Цариградски/