за Христос

А всички, които са около него, неговите сподвижници и цялата му войска ще развея по всички ветрове, и ще извадя меч подир тях.

Слушай Езекил 12:14
Езекил 12:14

Препратки:

Езекил 5:10-12; Езекил 17:21; 4Царе 25:4,5;
Езекил 5:2,12; Езекил 14:17,21; Левит 26:33; Еремия 42:16,22;

Други преводи на Езекил 12:14:

И ще разсея към всички ветрища
всички, които са около него да му помагат,
и всичките му полкове;
и ще изтегля меч след тях.
/ББД 2005/
А всички, които са около него, помощниците му и всичките му полкове ще разпръсна по всички ветрове и ще изтегля меч след тях.
/Верен 2002/
И ще разсея към всички ветрове
всички, които са около него да му помагат,
и всичките му полкове;
и ще изтегля меч след тях.
/Библейско общество 2000/
И ще разсея към всичките ветрища
Всички, които са около него да му помагат,
И всичките му полкове;
И ще изтегля нож след тях.
/Протестантски 1940/
И ще разсея към всеки вятър
Всичките около него помощници
И всичките му пълкове,
И ще измъкна нож зад тях.
/Цариградски/
And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
/KJV/