за Христос

Кажи им: Така казва Господ Йехова: Това пророчество, наложено на тебе, се отнася до княза, който е в Йерусалим, и до всички от Израелевия дом, между които са и те.

Слушай Езекил 12:10
Езекил 12:10

Препратки:

4Царе 9:25; Исая 13:1; Исая 14:28; Малахия 1:1;
Езекил 7:27; Езекил 17:13-21; Езекил 21:25-27; Еремия 21:7; Еремия 24:8; Еремия 38:18;

Други преводи на Езекил 12:10:

Кажи им: Така казва Господ БОГ: Това наложено пророчество се отнася до княза, който е в Ерусалим, и до целия израилевия дом, всички, които са сред тях.
/Верен 2002/
Кажи им: Така казва Господ Йехова: Това пророчество, наложено на теб, се отнася до княза, който е в Йерусалим, и до всички от Израелския дом, между които са и те.
/Библейско общество 2000/
Кажи им: Така казва Господ Иеова: Това пророчество наложено на тебе се отнася до княза, който е в Ерусалим, и до всички от Израилевия дом, между които са и те.
/Протестантски 1940/
Кажи им: тъй казва Господ Бог: това е предвестие за началника в Иерусалим и за целия дом Израилев, който е там.
/Православен/
Кажи им: Така говори Господ Иеова: Това пророчество се относя на княза който е в Ерусалим, и на всичкия Израилев дом които са между тях.
/Цариградски/
Say thou unto them, Thus saith the Lord GOD; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
/KJV/