за Христос

Затова тъй казва Господ Бог: вашите убити, които сложихте сред него, са месо, а той - котел; но вас Аз ще изведа из него.

Слушай Езекил 11:7
Езекил 11:7

Препратки:

Езекил 24:3-13; Михей 3:2,3;
Езекил 3:9-11; 4Царе 25:18-22; Еремия 52:24-27;

Други преводи на Езекил 11:7:

Затова така казва Господ Йехова:
Избитите от вас, които постлахте сред него,
те са месо, а този град е котел;
обаче, Аз ще ви извадя изсред него.
/ББД 2005/
Затова, така казва Господ БОГ: Убитите от вас, които постлахте сред него, те са месо, а този град е котел; но вие ще бъдете извадени отсред него.
/Верен 2002/
Затова така казва Господ Йехова:
Избитите от вас, които постлахте сред него,
те са месо, а този град е котел;
обаче, Аз ще ви извадя изсред него.
/Библейско общество 2000/
Затова, така казва Господ Иеова:
Избитите от вас, които постлахте всред него,
Те са месо, а тоя град е котел;
Обаче, Аз ще ви извадя изсред него.
/Протестантски 1940/
За то така говори Господ Иеова: Убитите ви които турихте всред него,
Те са месо, а този град е котел;
Но аз ще ви извадя изсред него.
/Цариградски/
Therefore thus saith the Lord GOD; Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it.
/KJV/