за Христос

Тогава херувимите подигнаха крилата си, и колелата се издигнаха край тях; и славата на Израилевия Бог бе отгоре им.

Слушай Езекил 11:22
Езекил 11:22

Препратки:

Езекил 1:19,20; Езекил 10:19;

Други преводи на Езекил 11:22:

Тогава херувимите повдигнаха крилата си и колелата се издигнаха край тях; и славата на Израелевия Бог беше отгоре им.
/ББД 2005/
И херувимите вдигнаха крилете си и колелата се издигнаха заедно с тях, и славата на Израилевия Бог беше отгоре върху тях.
/Верен 2002/
Тогава херувимите повдигнаха крилата си и колелата се издигнаха край тях; и славата на Израелския Бог беше отгоре им.
/Библейско общество 2000/
Тогава Херувимите дигнаха крилата си, и колелата бяха до тях; и славата на Бога Израилев беше над тях отгоре.
/Православен/
Тогаз херувимите подигнаха крилата си, и колелата възлизаха при тях; и славата на Бога Израилева бе върху тях отгоре.
/Цариградски/
Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
/KJV/