за Христос

А колкото до онези, чието сърце постъпва
според гнусните им и мерзостни желания,
ще възвърна постъпките им върху главите им,
казва Господ Йехова.

Слушай Езекил 11:21
Езекил 11:21

Препратки:

Еклесиаст 11:9; Еремия 17:9; Марко 7:21-23; Евреи 3:12,13; Евреи 10:38; Яков 1:14,15; Юда 1:19;
Езекил 11:18; Еремия 1:16; Еремия 2:20;
Езекил 9:10; Езекил 20:31,38; Езекил 22:31; Еремия 29:16-19;

Други преводи на Езекил 11:21:

А на тези, чието сърце ходи според желанията на мерзостите им и гнусотиите им, ще въздам пътя им върху главите им, заявява Господ БОГ.
/Верен 2002/
А колкото до онези, чието сърце постъпва
според гнусните им и мерзостни желания,
ще възвърна постъпките им върху главите им,
казва Господ Йехова.
/Библейско общество 2000/
А колкото за ония, чието сърце постъпва
По гнусните им и мерзостни желания,
Ще възвърна постъпките им върху главите им,
Казва Господ Иеова.
/Протестантски 1940/
А чието сърце се повлече по гнусотиите им и мръсотиите им, тяхното поведение ще обърна върху главите им, казва Господ Бог.
/Православен/
А на които сърдцето ходи според желанието
На гнусотиите им и на мерзостите им,
Техния път ще въздам на главата им,
Говори Господ Иеова.
/Цариградски/
But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD.
/KJV/