за Христос

Аз ще им дам едно сърце
и ще вложа вътре в тях нов дух;
и като отнема каменното сърце от плътта им,
ще им дам крехко сърце,

Слушай Езекил 11:19
Езекил 11:19

Препратки:

Езекил 36:26,27; Второзаконие 30:6; 2Летописи 30:12; Еремия 24:7; Еремия 32:39,40; Софоний 3:9; Йоан 17:21-23; Деяния 4:32; 1Коринтяни 1:10; Ефесяни 4:3-6; Филипяни 2:1-5;
Езекил 18:31; 4Царе 22:19; Псалми 51:10; Еремия 31:33; Лука 11:13; Йоан 14:26; Римляни 11:2; 2Коринтяни 5:17; Галатяни 6:15; Ефесяни 4:23;
Езекил 36:26,27; Исая 48:4; Захария 7:12; Римляни 2:4,5;

Други преводи на Езекил 11:19:

И ще им дам едно сърце и ще вложа вътре във вас нов дух. И ще отнема каменното сърце от плътта им и ще им дам сърце от плът,
/Верен 2002/
Аз ще им дам едно сърце
и ще вложа вътре в тях нов дух;
и като отнема каменното сърце от плътта им,
ще им дам крехко сърце,
/Библейско общество 2000/
Аз ще им дам едно сърце,
И ще вложа вътре във вас нов дух;
И като отнема каменното сърце от плътта им,
Ще им дам крехко {Еврейски: Плътно.}* сърце,
/Протестантски 1940/
И ще им дам едно сърце, ще вложа в тях нов дух, ще взема из тялото им каменното сърце и ще им дам сърце от плът,
/Православен/
И ще им дам едно сърдце, и дух нов ще туря у вас,
И ще отнема каменното сърдце от плътта им,
Ии ще им дам плътско сърдце,
/Цариградски/
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
/KJV/