за Христос

А докато пророкувах, Фелатия, Венайевият син, умря. Тогава паднах на лицето си и извиках с висок глас: Горко, Господи Йехова! Ще довършиш ли Ти останалите от Израел?

Слушай Езекил 11:13
Езекил 11:13

Препратки:

Езекил 11:1; Езекил 37:7; Числа 14:35-37; Второзаконие 7:4; 3Царе 13:4; Притчи 6:15; Еремия 28:15-17; Осия 6:5; Деяния 5:5,10; Деяния 13:11;
Второзаконие 9:18,19; Исус Навиев 7:6-9; 1Летописи 21:16,17; Псалми 106:23; Псалми 119:120;
Езекил 9:8; Амос 7:2,5;

Други преводи на Езекил 11:13:

А когато пророкувах, Фелатия, синът на Ваная, умря. И аз паднах на лицето си и извиках със силен глас и казах: О, Господи БОЖЕ! Ще довършиш ли остатъка на Израил?
/Верен 2002/
А докато пророкувах, Фелатия, Венайевият син, умря. Тогава паднах на лицето си и извиках с висок глас: Горко, Господи Йехова! Ще довършиш ли Ти останалите от Израел?
/Библейско общество 2000/
А като пророкувах, Фелатия Венаиевият син умря. Тогава паднах на лицето си, и като извиках с висок глас рекох: Горко, Господи Иеова! ще довършиш ли Ти останалите от Израиля?
/Протестантски 1940/
И ето, когато аз пророкувах, Фалтия, Ванеевият син, умря. И паднах ничком, викнах със силен глас и казах: о, Господи Боже! нима искаш докрай да изтребиш остатъка на Израиля?
/Православен/
А като пророчествувах аз, умря Фелатия Венаиевът син. Тогаз паднах на лицето си, и викнах с голям глас, и рекох: Горко! Господи Иеова! Ще довършиш ли ти остатъка Израилев?
/Цариградски/
And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?
/KJV/